Qual o correto Makeup, make up ou Make-up?

Makeup. O próprio termo que usamos como sinônimo de maquiagem é uma palavra em inglês. Makeup escrito junto é o mesmo que cosméticos para colorir ou embelezar. No entanto, make up, separado é uma expressão verbal que significa criar, inventar, compor

A forma mais correta de se referir a "maquiagem" em português depende do contexto:

1. Makeup (junto):

• Substantivo: É a forma mais comum e aceita, tanto na escrita formal quanto informal.
• Exemplos:
  • "Adoro usar makeup para destacar meus olhos."
  • "Comprei um novo kit de makeup."
  • "A indústria de makeup está em constante crescimento."

2. Make up (separado):

• Expressão verbal: Significa "maquiar" ou "criar uma maquiagem".
• Exemplos:
  • "Você pode me ajudar a make up para o evento?"
  • "Ele sempre se make up antes de sair de casa."
  • "Eles make up os atores para o filme."

3. Make-up (com hífen):

• Adjetivo: Usado para qualificar algo relacionado à maquiagem.
• Exemplos:
  • "Estou usando um produto make-up profissional."
  • "A loja tem uma grande variedade de produtos make-up."
  • "Ela fez um curso de make-up."

Em resumo:

• Makeup: substantivo (forma mais comum)
• Make up: expressão verbal
• Make-up: adjetivo

Dicas:

• Em caso de dúvidas, use "makeup" (junto).
• Preste atenção ao contexto para usar a forma correta.
• Consulte um dicionário bilíngue para ter certeza.

Observações:

• As três formas são utilizadas no Brasil, com "makeup" sendo a mais frequente.
• "Maquiagem" também é uma forma válida e correta de se referir ao ato de pintar o rosto.