Datilologia Aplicação na Língua Brasileira de Sinais (Libras) — abordagem acadêmica e institucional
A datilologia é um sistema formal de representação do alfabeto da língua escrita por meio de configurações manuais padronizadas. No contexto da Língua Brasileira de Sinais (Libras), a datilologia constitui um recurso linguístico complementar, utilizado para a soletração de palavras letra por letra, preservando a correspondência gráfica do idioma oral dentro de uma estrutura visual-gestual.
Diferentemente de uma concepção reducionista, a datilologia não equivale à Libras nem substitui seus sinais lexicais. Trata-se de um mecanismo técnico empregado em situações específicas, como nomes próprios, siglas, termos científicos, estrangeirismos e conceitos ainda não lexicalizados. Seu uso adequado requer domínio motor fino, clareza espacial e controle do ritmo visual, sendo amplamente utilizado em ambientes educacionais, institucionais e de interpretação profissional.
Fundamentação Linguística e Cognitiva
Sob a perspectiva da linguística das línguas de sinais, a datilologia atua como um dispositivo de transposição entre sistemas linguísticos. Enquanto a Libras apresenta gramática visual-espacial própria, a datilologia introduz a lógica sequencial da escrita alfabética no espaço tridimensional, exigindo integração entre percepção visual, memória ortográfica e planejamento motor.
Pesquisas acadêmicas indicam que a proficiência em datilologia está associada ao desenvolvimento da leitura, à ampliação do vocabulário escrito e ao fortalecimento da competência bilíngue (Libras–Português). Assim, sua função extrapola a soletração mecânica, assumindo papel estratégico na mediação entre língua de sinais e língua escrita.
Tabela Comparativa — Datilologia × Sinal Lexical em Libras
| Critério | Datilologia | Sinal Lexical (Libras) |
|---|---|---|
| Natureza linguística | Sistema auxiliar de soletração | Unidade lexical da língua |
| Estrutura | Sequencial, letra por letra | Visual-espacial, morfossintática |
| Uso principal | Nomes próprios, siglas, termos técnicos | Comunicação cotidiana e conceitual |
| Velocidade comunicativa | Mais lenta | Mais fluida e econômica |
Vídeos de Referência em Libras
Introdução conceitual e apresentação do alfabeto manual em Libras:
Exercícios práticos e aplicação funcional da datilologia:
Referências Bibliográficas (ABNT)
- BRASIL. Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002. Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais – Libras.
- QUADROS, Ronice Müller de; KARNOPP, Lodenir Becker. Língua de sinais brasileira: estudos linguísticos. Porto Alegre: Artmed, 2004.
- CAPOVILLA, Fernando César; RAPHAEL, Walkiria Duarte. Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngue da Libras. São Paulo: Edusp, 2001.
- STROBEL, Karin Lilian. As imagens do outro sobre a cultura surda. Florianópolis: UFSC, 2008.
Síntese Institucional
A datilologia, integrada à Libras, constitui um recurso técnico essencial para a acessibilidade linguística, a educação bilíngue e a comunicação institucional. Seu uso criterioso fortalece a precisão terminológica, amplia a mediação entre língua visual e escrita e consolida práticas comunicacionais alinhadas aos princípios da inclusão e da normatização linguística.
Nenhum comentário:
Postar um comentário